Have you read Religion for Atheists by Alain de Botton? You don’t have to be an atheist to enjoy it but it does have an interesting view on the void that you mentioned.
In some places there are even “church”/gatherings for non-religious people called Sunday Assembly
In some places there are even “church”/gatherings for non-religious people called Sunday Assembly