The AI can still drive the car normally, the only thing that changes is it's prevented from running into another car at full speed. Which is no worse than having drivers override the system forcing a disengagement.
Yes, as long as you add a huge penalty to the training algorithm for triggering any underlying safety system I see no problem in that. (Otherwise I can see a completely mad car that believes everything is safe as it never crashes even when reckless )