I would expect most autonomous systems to extrapolate the movements of anything in the vicinity and check whether it's going to cross paths with the vehicle. I would speculate that LIDAR (or whatever systems they use for object detection) simply failed to detect her.