One (perhaps sinister) explanation would be that Google really doesn't want people to install plugins, because they are often used to remove ads. Of course, Google wants Chrome to be an independent project, but this could explain why the issue doesn't get priority.
