It's pretty common to check values of a field and set a color to the border etc. based on that, which I think is even very good ui. Maybe browsers should force restricted selectors only on some fields, which only allow limited matching based on predefined character classes or el1 === el2, since it sounds like this could be used for a cross site css attack (perhaps there already were some and I am ignorant).
