While it is certainly true on some level, I think Carnegie chose not to use "manipulate" for a reason: It's not so much about getting them to do what you want, but to see the issue from all sides and choose a path that is beneficial to you both. He also repeatedly stresses honesty ("honest appreciation").
So even if there is some amount of manipulation, it's still mainly about seeing everybody as a person and working together.
