If you sign up for a Medium account you don't get any pop-ups. While I know many would object to it, if you're looking at it purely in terms of agony per year, it's an easy decision.
Or you can use an ad blocker and have many common annoyances like this removed automatically, without having to register needlessly on various sites and ensure you're logged in all the time.