Any examples? I've only played with Waveshare screens/drivers a little, but I'm pretty sure I saw the LUTs defining voltage levels and times on the "user side", e.g. within the examples code. And from a YT video that shown how to drive those screens at 3FPS (didn't try it myself yet), I assume those are the actual LUTs that convert abstractions into voltage control.