Perhaps your original intent would have been more immediately obvious if you had chosen a different animal that's also almost extinct, but not synonomous in people's minds with large size more so than the fact of their near extinction? Or was that also part of the original intent?
I admit that the analogy is a bit leaky, but the point is that ants are nowhere near extinct, even though they may be much smaller than elephants. Where it breaks down is if you consider the number of ants vs elephants globally. I probably shouldn't have said "total" mass, just relative mass.
