A more-conditioned cyclist can perform the same amount of work with a lower heart rate & respiration rate. I don't have a source handy, but personally observe that my perspiration rate is directly related to my heart rate, and as I train & improve I can keep my jacket on performing the same work, where I needed to strip layers before.
