I lived in Downtown Hartford until last month, I don't recall many, if any bikes on roads. Then again, I do recall traffic being generally unsafe, I definitely would avoid riding a bike there.
I do remember those bike paths, I also forgot about the part of the greenway that ran through Downtown according to signs, and apparently the Traveler's building is at the base of part of it (I lived next to that)?