It is not really a buggy representation though. Autocorrecting your behaviour based on other opinions is a huge part of being human. Its a loss function that we seek to minimise. Whats buggy about it is that you start hearing the process that results in a loop. Listening to the outside world normally has a higher priority. Thats how you autocorrect you inner model. But now you are autocorrecting your inner model based on your inner model. As a result your theory of mind skills deteriorate.