These are 2 fundamentally different things. In twisted pairs, shielding is there to prevent interference from changing a signal. In TEMPEST protection systems, shielding is used to prevent radiance of transmissions that could be intercepted. While there is some overlap in conductive materials that could do both (prevent interference AND radiance), the methods employed and benchmarks used to measure performance differ significantly.
