LQCD is approximation-free, once you take the continuum and infinite-volume limits (if you're operating with physical parameters). But I obviously agree that large-scale universal quantum computers (or even specialized quantum emulators) would be extremely useful! For example, you can solve many notoriously difficult fermion sign problems, or study real-time dynamics with one.
