Recording a TOTP secret next to your password would make 2FA worthless, true. That’s why you should use hardware generators whenever possible. However, Github supports Fido/u2f which is conceptually superior to TOTP: The authentication secret is bound to the domain and the token generator verifies this. So even a software u2f implementation protects against phishing for example, while TOTP does not.
