I don't feel much emotion, if any, when viewing art. I know I'm missing out on a universal experience (http://slatestarcodex.com/2014/03/17/what-universal-human-experiences-are-you-missing-without-realizing-it/).
Has anyone else faced this challenge and overcome it somehow?
I find that good art is actually a way of crystallizing and capturing emotions of a period of time. Many of those emotions don't resonate with us as they were in some period of history unfamiliar with us.
Music tends to capture emotions much better. There's the anger in Eminem's music, the helplessness of Linkin Park, the depression of Nirvana, ambition and energy of Queen.
Art paintings and sculptures tends to target art viewers. It's not meant to just be beautiful but say something. Like memes, they much of it is a fresh take on a common thought of the period. But looking at it as an outsider, they're hard to get.
You might appreciate architecture more. There are things like animated sculptures or huge ones crafted from steel. Or things more subtle, playing with light.
Or if you want things that captures and enhances natural beauty, photography and food is a kind of art too.
But what I find to be the rawest kind of art is war memorials. The most memorable art experience for me was visiting war memorials in Canberra. You can also go to places like Holocaust museums.