I'm afraid you didn't quite catch that. The article says "both short sleepers and long sleepers are more likely to have a range of diseases", and that's also how I read that elsewhere. There is no claim that long sleep was a cause of disease. The opposite seems, to me at least, more likely.
