I grew in Brazil, where it was possible to have a big family and grow up in the city. The issue is not that one has grown up, or that one has a family. The issue is that society forces you down a path at a certain point in life, instead of presenting the options (which, if they were given equally, living in a city would almost certainly win).
