If you're feeding Slack with Zendesk now, try putting an internal comment on a ticket with the @. Oh, and since Zendesk forced everyone to the rich-text client you need to escape out of the automatic name selection dropdown or it will show up in Slack as @username which does not trigger the mention.