Are you sure the name ultimately comes from the character? Or was the character named after the idea of advising? The Online Etymology Dictionary suggests it means "advisor" as the agent noun for mentos, meaning "intent, purpose, spirit, passion." It could be related to monitor, and "men-", "to think."
Prescribe how you want, but one could make the case the mentee is the spirit-receiver of the mentor.
Prescribe how you want, but one could make the case the mentee is the spirit-receiver of the mentor.