Well, a lot of people also believe that most modern mathematics is more abstract theory and rarely applied outside of its own field. Her work seems very closely tied to physics. So I don't think explicitly mentioning that she did applied maths is bad, especially for lay people
