The reason why this is possible is because DMCA by itself is biased towards interests of copyright holders and therefore can be abused. You can always claim that some domain is used for protecting copyright and therefore blocking access to that domain as well as distributing software that can do it is clearly a violation of DMCA.
