The solution is to make prosecutors do their job instead of giving them an easy out, violating privacy to boot. Prosecutors could subpoena the bank and access the account's records, then continue chasing the criminals onwards.
SOOO....continue the madness that existed before we had compulsory KYC rules. The same rules that allowed the financial system to enable the exact criminal activity we'd like to prevent?