Poetry is about rythm, contrasts, word play and many other things in addition to phonetics.
I'm afraid that doesn't change the fact that German is the most memeified language