> I imagine lots of (young) Japanese people would look for better working conditions abroad, if they only had better English skills.
AS they don't put intent where the fault is rather at how piss poor people are at doing things. Maybe there is some small part of intent (I live in Japan though and there's a never ending feed of companies that want to teach you proper english everywhere) but I rather suspect that the Japanese education system is just very poor at teaching language in general (and not just English), and that's certainly not limited to Japan.
I imagine lots of (young) Japanese people would look for better working conditions abroad, if they only had better English skills.