Nice writeup. I think it spells out the difference pretty well - less aliasing and artifacts for Lanczos. But you gotta admit it's fast. For large shrink factors you'd be just as well off averaging whole pixels, even if the rectangles being averaged aren't all the same size.
