I would recommend starting with things like touch designer and/or houdini. Jumping into the programming side right away can be done, but understanding things visually should give a much better foundation. From there you can write shaders in real time in touch designer or put them together with nodes in houdini. Simple expressions and small python fragments can help understand what certain manipulations look like. From there the programming side will make a lot more sense.
