Seems like it'd be just a matter of developing fluency, the same way as with any other orthography. Adding one new glyph isn't that big a problem for someone who's already likely to be reading texts where long-s is found - so, at least, has been my experience, and while I always hesitate to generalize therefrom, I don't know that it's so unreasonable to consider doing so here.
