It's not that physicists wouldn't love to capture all those events, it's that the cost of building instruments like LIGO is nearly prohibitively high and the cost is a strong function of the sensitivity of the instrument. If you aim too high in your sensitivity aspirations, the cost hits a point where the experiment simply can't be funded.
> If you aim too high in your sensitivity aspirations, the cost hits a point where the experiment simply can't be funded.
Agreed. I misunderstood your meaning then; I'd interpreted your wording to mean that "overpaid" was still within the bounds of reasonable expectations for funding. "Overpaid" didn't imply "too expensive to build", to me.