Your explanation is missing a nuance in the comment I was replying to -- namely, that people were being fired for not doing the pointless simple make-work. If you're going to fire them for that, why not just fire them in the first place and skip that entirely.
Not familiar with the culture or mindset, but I'm guessing it's simply because "you're fired because you intentionally didn't do your work" is easier to accept mentally / emotionally then "you're fired because you're just kinda stupid and slow."
Yeah, that's in the same vein as to what I was trying to get at. Being fired because you refuse to do stupid make-work is certainly less psychologically damaging than being fired because you were no good at your real work.
