I believe that since Chipotle was still using magstripe credit card readers that they are now financially liable for any fraudulent charges on your account.
A bit misleading- Chipotle is responsible for Chipotle transactions that get disputed as fraudulent. Not just any fraudulent charges (subsequent transactions occurring after a swipe at Chipotle).