Well obviously, if there is an ongoing crime being committed they will speak. Even lawyers, priests, and doctors will speak if there's an ongoing crime being committed by someone who they'd otherwise hold confidence to.
You can discuss your own observations without ever referring to your conversation with the housekeeper, or even admitting that a conversation happened.
