Not at all - there's some additional text that provides set-up for the idea of mechanism. Re-reading it now cold, I read it exactly as you (and others) did as well. And I (embarrassingly) am relatively confident I wouldn't have caught the categories/categorise error, huge thank you!
