They don't have to make counterfeits to meet that goal though. For example, there are USB to serial chips like the ch340 that are genuine, but still cheap.
There's a certain amount of software out there that requires the non-standard bit banging features of the FTDI adapters. The cloners have done a really good job of implementing this (works better than the real thing, apparently).
