In the abstract, performance may be unrelated to portability. But if tooling, drivers and expertise are all focused on DirectX, and if getting OpenGL to do everything DirectX can do requires using vendor-specific additions to the spec that are non-portable, then in practice, it may be harder to make OpenGL performant across multiple vendor's GPUs.
