Well yes, standing inside the plane is a very important distinction. If you are standing inside and decide to jump, there is no atmospheric drag inside the plane to slow down your horizontal speed because any atmosphere in the plane is moving at the same speed you are and so the relative speed is zero.
