For a longer exposition that also covers the historical context more deeply, Jim Baggott's "The Meaning of Quantum Theory: A Guide For Students Of Chemistry and Physics" covers Bell's Theorem in Chapter 4 and also requires only basic knowledge of calculus.
