This is a problem that Google Wave solved really nicely. You could embed a "Wave" at the bottom of each post on your blog/s. All of them then appeared in your Wave client in one place and you could reply/admin from there (or on the blog/s themselves).
I'm sad that didn't take off, it was so handy.