Having worked mostly with mesos and k8s, I found k8s configuration superior, e.g. how one can import secrets, config files, and more importantly set up the network without address translation or port forwarding.
Tooling seems OK with both, and I agree one needs to spend some time to get familiar with the CLI and nomenclature, IMHO because both are quite flexible and powerful.
