When I called in about this bug a few months ago the support representative was surprisingly helpful. He didn't bat an eye when I said I was using Ubuntu, quickly researched the issue while we were talking, and suggested (while making clear that it was not an official response) that I work around it by spoofing the user agent string. Seemed genuinely sympathetic.
