I think a bigger predictor for co-founder conflict (and, conversely, eventual success) is a common background and similar financial situation. If founders are from very different backgrounds, have very different home situations or have strongly differing financial situations conflicts are almost certain to arise, much more likely than simply because of a tech/business split in responsibilities.
