It struck me as a variation of one that's from an old movie (can't remember whic...

It struck me as a variation of one that's from an old movie (can't remember which) and is a favorite of some philosophers:

Man in restaurant: "May I have a cup of coffee without cream?"

Waiter: "Sorry, we're all out of cream. Would you like it without milk?"