(0 to black hole) makes more sense because in this analogy it represents somthing like a length of a vector (which details are lost in the process of constructing analogy). So -42 doesn't make much sense because it's exactly the same as 42 in opposite direction.
