The answer is right there in the article. Applied and numerical mathematicians at UCLA math department have for many years been helping out Hollywood with these problems. I'm sure their students, collaborators in other universities, etc. the academic community provides a gateway to get into this kind of work.
