This isn't your fault, but nVidia often doesn't update their product pages for older products even if they release new drivers that support newer versions of OpenGL on older products. The GTX 460 supports up to OpenGL 4.4 according to wikipedia, and I've found driver release notes that officially mention OpenGL 4.3 for the GTX 460.
