Check out pandoc. With it you could convert your documents into Markdown. Then use common *nix text-utils to merge the parts you want into a single file and then load it to InDesign. Check out this article (http://rhythmus.be/md2indd/) that inspired me to automate protocol specs extraction from Word documents (bluurgh).
