Yes, Typora's live preview is more or less what I was thinking, showing the markup just for the item rigth below the cursor.
I'd still add a mode like Microsoft Word's "show formatting marks", so that the user can decide whether to see the full markdown text or only the word or line being edited.