at some point there is going to be cars stopped in the road right? or is every car on the freeway behind the car accident suppose to pull off the road?
they clearly said in dutch to wait and see what the traffic behind is doing.
I still think they should have tried to safely move to the shoulder like the other vehicles, although in their position they can keep their hazards on -- and traffic has already jammed behind them so they'll be visible. The best option would be to move and then go back with road flares, but very few people just carry those in their cars.
In the Netherlands road flares are not allowed. Only police or rescue-workers are allowed to use these in only certain situations.
Here, when accidents like these occur, our automated road information system directly displays how fast you may drive there (it has sensors to monitor traffic speed). And, within minutes, a traffic monitoring group will close down the affected roads fully and signal to which lanes people have to switch to by using arrows pointing towards the lane next to it.
they clearly said in dutch to wait and see what the traffic behind is doing.