Apple historically hasn't had a problem competing with itself - iPod mini - iPod nano - iPhone, each of these completely destroyed an existing product or product line.
Apple probably is an exception rather than a rule here; their products are so overpriced that any new product success easily makes up for previous products losses.
It might be a bit different for "normal" companies though.