If the first 2 requirements have been met, clarifying the intent of the person wanting to die, then surely the physical assistance at this point shouldn't be an issue in that situation?
so are those requests being done while limiting who can be on hand to witness? I would expect a member of the hospital, state representative, and their doctor, would be sufficient. Having a family member on hand might be detrimental unless they ask for them separately